Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 31:7
-
Auflage 2017
Im dritten Monat fingen sie an, die unterste Schicht zu legen, und im siebten Monat waren sie damit fertig.
-
Im dritten Monat fingen sie an, Haufen aufzuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.
-
Im 3. Monat hatte man mit der Sammlung begonnen, und im 7. Monat war sie beendet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця закінчили. -
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
-
(en) New International Bible Version ·
They began doing this in the third month and finished in the seventh month. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили. -
(en) New King James Bible Version ·
In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди начали складывать вещи в третьем месяце, а закончили в седьмом месяце. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У третьому місяці вони почали складати купи і в сьомому місяці закінчили. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Третього місяця зачали́ складати ті купи, а місяця сьомого закінчи́ли. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они начали делать это в третьем месяце и закончили в седьмом. -
(en) New American Standard Bible ·
In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.