Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 7:3
-
Hoffnung für Alle
Alles Fett muss mir dargebracht werden: der Fettschwanz, das Fett über den Eingeweiden,
-
Und all sein Fett soll man opfern, den Schwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,
-
Dann soll er das ganze Fett davon darbringen: den Fettschwanz, das Fett, das die Eingeweide bedeckt,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
приносящий должен представить из неё весь тук, курдюк и тук, покрывающий внутренности, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увесь тук від неї треба принести в офіру: і курдюк і сить, що вкриває нутрощі, -
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
-
(en) New International Bible Version ·
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs, -
(en) English Standard Bible Version ·
And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ввесь жир треба приносити від неї, курдюк і жир, що вкриває тельбухи. -
(en) New King James Bible Version ·
And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священник должен принести весь жир с хвоста и внутренний жир, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Відтак нехай він принесе з нього весь його жир і задню частину, весь жир, який покриває нутрощі, і весь жир, що на нутрощах, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ввесь її лій із неї він принесе́, — курдюка́, і лій, що покриває ну́трощі, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Весь жир из нее пусть будет принесен в жертву: курдюк и жир, покрывающий внутренности, -
(en) New Living Bible Translation ·
The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs, -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,