Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das vierte Buch Mose 35:2) | (Das vierte Buch Mose 35:5) →

Das vierte Buch Mose 35:4

Hoffnung für Alle

4

Die Weidefläche soll sich auf jeder Seite der Stadt 500 Meter weit ins Land erstrecken,

(de) Lutherbibel ·

4

Die Weite aber der Vorstädte, die ihr den Leviten gebt, soll 1000 Ellen draußen vor der Stadtmauer umher haben.
(de) Auflage 2017 ·

4

Die Weideflächen der Städte, die ihr den Leviten gebt, sollen ringsum von der Stadtmauer tausend Ellen nach außen reichen.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

4

поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на две тысячи локтей, во все стороны;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

4

Пасовиська навкруги міст, які дасте левітам, простягатимуться від валів міста й далі в поле на тисячу ліктів навколо.
(en) King James Bible ·

4

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
(en) New International Bible Version ·

4

“The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubitsa from the town wall.
(en) English Standard Bible Version ·

4

The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubitsa all around.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

4

А пасовиска кругом міст, що дасьте їх Левітам, будуть простиратись від валів міста дві тисячі локот на всї сторони.
(en) New King James Bible Version ·

4

The common-land of the cities which you will give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

4

Отойдите от стен этих городов на 500 метров. Вся эта земля будет принадлежать левитам,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

4

Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі, — на дві тисячі ліктів довкола.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

4

А пасови́ська тих міст, що дасте Левитам, будуть тягнутись від міської стіни й назо́вні — тисяча локтів навко́ло.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

4

Пастбища для скота вокруг городов, которые вы дадите левитам, пусть простираются на тысячу локтей112 вокруг городской стены.
(en) New Living Bible Translation ·

4

The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feeta from the town walls in every direction.
(en) New American Standard Bible ·

4

“The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.

← (Das vierte Buch Mose 35:2) | (Das vierte Buch Mose 35:5) →