Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an Timotheus 4:5
-
Hoffnung für Alle
Durch das Wort Gottes und das Gebet wird alles rein; nichts kann uns da von Gott trennen.
-
denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet.
-
es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch das Gebet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что освящается словом Божиим и молитвою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
бо воно освячується словом Божим і молитвою. -
For it is sanctified by the word of God and prayer.
-
(en) New International Bible Version ·
because it is consecrated by the word of God and prayer. -
(en) English Standard Bible Version ·
for it is made holy by the word of God and prayer. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Адже все освячується словом Божим і молитвою. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
потому что всё это освящается словом Божьим и молитвой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо воно освячується Божим Словом і молитвою. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
воно бо освячується Божим! Словом і молитвою. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что оно освящается словом Бога и молитвой. -
(en) New American Standard Bible ·
for it is sanctified by means of the word of God and prayer.