Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 1:10
-
Lutherbibel
30 goldene Becher und der andern, silbernen Becher 410 und anderer Gefäße 1000,
-
30 goldene Becher, 410 silberne Becher, 1000 andere Gegenstände.
-
30 goldene Becher, daneben 410 silberne Becher, 1 000 sonstige Geräte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
тридцять золотих жбанів, 410 срібних жбанів, і 1000 іншого посуду. -
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
-
(en) English Standard Bible Version ·
30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чаш золотих трийцять, чаш срібних инших чотириста десять, других посудин тисяча. -
(en) New King James Bible Version ·
thirty gold basins, four hundred and ten silver basins of a similar kind, and one thousand other articles. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
золотых чаш 30 дугих серебряных чаш 410 других сосудов 1000 -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
золотих і срібних чаш — тридцять, та іншого посуду — тисяча. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ке́ліхів золотих — тридцять, келіхів срібних подвійних — чотири сотні й десять, по́суду іншого — тисяча. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
золотых чаш 30;
одинаковых серебряных чаш 410;
других предметов 1 000. -
(en) New Living Bible Translation ·
gold bowls30 silver bowls 410 other items 1,000 -
(en) New American Standard Bible ·
30 gold bowls, 410 silver bowls of a second kind and 1,000 other articles.