Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 10:10
-
Lutherbibel
auf daß ihr könnt unterscheiden, was heilig und unheilig, was unrein und rein ist,
-
Denn ihr müsst unterscheiden können zwischen dem, was Gott geweiht ist und was nicht, was als rein und was als unrein gilt.
-
Ihr sollt zwischen heilig und profan, zwischen unrein und rein unterscheiden
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
щоб могти розібрати між святим і несвятим, між чистим і нечистим, -
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
-
(en) New International Bible Version ·
so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, -
(en) English Standard Bible Version ·
You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І щоб розбирати вам між тим, що сьвяте, і тим, що не сьвяте, між тим, що чисте, і що не чисте, -
(en) New King James Bible Version ·
that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вы должны отличать священное от несвященного и чистое от нечистого -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
щоб розрізняти між собою святе і не святе, нечисте і чисте. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Различайте между святым и обычным, между чистым и нечистым, -
(en) New Living Bible Translation ·
You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. -
(en) New American Standard Bible ·
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,