Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 8:8
-
Lutherbibel
und tat ihm das Amtschild an und in das Schild Licht und Recht
-
Anschließend hängte er Aaron die Brusttasche um und legte die beiden Lose »Urim« und »Tummim« hinein.
-
Er übergab ihm das Brustschild, in das er die Urim und Tummim steckte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поклав на нього нагрудника й поклав у нагрудник Урім і Туммім. -
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
-
(en) New International Bible Version ·
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повісив на його нагрудника і положив на нагруднику урім і тумім. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем Моисей надел на Аарона наперсник, а в карман наперсника положил урим и туммим. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тоді поклав на нього Місце виголошення суду, а на Місці виголошення суду помістив Об’явлення та Правду [2]. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поклав на нього нагру́дника, і дав до нагрудника урі́м та туммі́м. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он возложил на него нагрудник, а на нагрудник — Урим и Туммим.10 -
(en) New Living Bible Translation ·
Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it. -
(en) New American Standard Bible ·
He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.