Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Markus 6:7
-
Lutherbibel
Und er berief die Zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen Macht über die unsaubern Geister
-
Dann rief er seine zwölf Jünger zu sich und erteilte ihnen den Auftrag, jeweils zu zweit durch das Land zu ziehen. Er gab ihnen die Vollmacht, böse Geister auszutreiben.
-
Er rief die Zwölf zu sich und sandte sie aus, jeweils zwei zusammen. Er gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, призвав двенадцать, начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І покликав дванадцятьох і заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами. -
The Ministry of the Twelve
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; -
(en) New International Bible Version ·
Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ісус покликав дванадцять апостолів, та почав надсилати їх по двоє, наділивши їх владою виганяти нечистих духів. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І покликав дванайцятьох, та й почав їх посилати по двоє, і дав їм власть над духами нечистими; -
(en) New King James Bible Version ·
Sending Out the Twelve
And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он призвал к себе двенадцать апостолов, начал рассылать их по двое и дал им власть над нечистыми духами. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Покликавши дванадцятьох, Він почав посилати їх по двох, наділяючи їх владою над нечистими духами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І, закликавши Дванадцятьо́х, зачав їх по двох посилати, і вла́ду їм дав над нечистими ду́хами. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он созвал двенадцать учеников и начал посылать их по двое, дав им власть над нечистыми духами. -
(en) New American Standard Bible ·
The Twelve Sent Out
And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;