Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 18:7
-
New American Standard Bible
“His vigorous stride is shortened,
And his own scheme brings him down.
-
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
-
The steps of his strength are shortened,
And his own counsel casts him down. -
(en) New International Version ·
The vigor of his step is weakened;
his own schemes throw him down. -
(en) English Standard Version ·
His strong steps are shortened,
and his own schemes throw him down. -
The confident stride of the wicked will be shortened.
Their own schemes will be their downfall. -
(en) Darby Bible Translation ·
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. -
Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,
-
Бадьорий хід його ослабне,
його повалить власний намір. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Змалїють кроки могучостї його, й повалить його власний намір його; -
стануть тісні́ кроки сили його́, і вдарить його власна рада!
-
Сократится мощь его шагов,
и падет он жертвой своих же замыслов. -
Найменші вполювали його майно, нехай же його обмане рада.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слабеют его шаги, и его планы оборачиваются против него.