Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 19:3
-
New International Bible Version
They have no speech, they use no words;
no sound is heard from them.
-
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
-
(en) New King James Bible Version ·
There is no speech nor language
Where their voice is not heard. -
(en) English Standard Bible Version ·
There is no speech, nor are there words,
whose voice is not heard. -
(en) New American Standard Bible ·
There is no speech, nor are there words;
Their voice is not heard. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Да пошлёт тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
День дневі передає слово, ніч ночі об'являє вістку. -
Ein Tag sagt’s dem andern, und eine Nacht tut’s kund der andern.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він пошле тобі по́міч із святині, і з Сіону тебе підіпре́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Да пошлет Он помощь тебе из святилища
и поддержит тебя с Сиона. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Да пошлет Он помощь тебе из святого храма Своего и поддержку с Сиона. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай пошле тобі поміч зі святині й нехай допоможе тобі із Сіону. -
Ein Tag erzählt dem nächsten davon, und eine Nacht sagt es der anderen weiter.
-
Ein Tag sagt es dem andern, eine Nacht tut es der andern kund,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нї се мова, нї се слово, але чути їх голос.