Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Parallel reading of Bible
New Living Bible Translation
Lutherbibel
A psalm of David.
Declare me innocent, O LORD,
for I have acted with integrity;
I have trusted in the LORD without wavering.
Declare me innocent, O LORD,
for I have acted with integrity;
I have trusted in the LORD without wavering.
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
Put me on trial, LORD, and cross-examine me.
Test my motives and my heart.
Test my motives and my heart.
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.
For I am always aware of your unfailing love,
and I have lived according to your truth.
and I have lived according to your truth.
Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
I do not spend time with liars
or go along with hypocrites.
or go along with hypocrites.
Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
I hate the gatherings of those who do evil,
and I refuse to join in with the wicked.
and I refuse to join in with the wicked.
Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
I wash my hands to declare my innocence.
I come to your altar, O LORD,
I come to your altar, O LORD,
Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,
singing a song of thanksgiving
and telling of all your wonders.
and telling of all your wonders.
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.
I love your sanctuary, LORD,
the place where your glorious presence dwells.
the place where your glorious presence dwells.
HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.
Don’t let me suffer the fate of sinners.
Don’t condemn me along with murderers.
Don’t condemn me along with murderers.
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,
Their hands are dirty with evil schemes,
and they constantly take bribes.
and they constantly take bribes.
welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.
But I am not like that; I live with integrity.
So redeem me and show me mercy.
So redeem me and show me mercy.
Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!