Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru de

Parallel reading of Bible

← (Joel 2) | (Amos 1) →

New Living Bible Translation

Hoffnung für Alle

Der Prophet Joel 3

Judgment against Enemy Nations

a“At the time of those events,” says the LORD,
“when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,

»Wenn dies geschehen ist, will ich, der Herr, alle Menschen mit meinem Geist erfüllen. Eure Söhne und Töchter werden aus göttlicher Eingebung reden, die alten Männer werden bedeutungsvolle Träume haben und die jungen Männer Visionen;

I will gather the armies of the world
into the valley of Jehoshaphat.b
There I will judge them
for harming my people, my special possession,
for scattering my people among the nations,
and for dividing up my land.

ja sogar euren Sklaven und Sklavinnen will ich in jenen Tagen meinen Geist geben.

They threw dicec to decide which of my people
would be their slaves.
They traded boys to obtain prostitutes
and sold girls for enough wine to get drunk.

Am Himmel und auf der Erde werdet ihr Wunderzeichen sehen: Blut, Feuer und dichten Rauch.

“What do you have against me, Tyre and Sidon and you cities of Philistia? Are you trying to take revenge on me? If you are, then watch out! I will strike swiftly and pay you back for everything you have done.

Die Sonne wird sich verfinstern und der Mond blutrot scheinen, bevor der große und schreckliche Tag kommt, an dem ich Gericht halte.

You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples.

Wer dann meinen Namen anruft, wird gerettet werden!« So erfüllt sich die Zusage des HERRN: »Auf dem Berg Zion in Jerusalem findet man Rettung!« Alle, die der HERR auserwählt hat, werden mit dem Leben davonkommen.

← (Joel 2) | (Amos 1) →