Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Könige 6:13) | (Das erste Buch der Könige 6:15) →

Das erste Buch der Könige 6:14

Auflage 2017

14

So vollendete Salomo den Bau des Hauses.

(de) Lutherbibel ·

14

Und Salomo baute das Haus und vollendete es.
(de) Hoffnung für Alle ·

14

Als der Rohbau des Tempels fertiggestellt war,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

14

И построил Соломон храм и кончил его.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

14

Так збудував Соломон храм і скінчив його.
(en) King James Bible ·

14

So Solomon built the house, and finished it.
(en) New International Bible Version ·

14

So Solomon built the temple and completed it.
(en) English Standard Bible Version ·

14

So Solomon built the house and finished it.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

14

І спорудив Соломон храм і скінчив його.
(en) New King James Bible Version ·

14

So Solomon built the temple and finished it.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

14

Соломон закончил строительство храма.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

14
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

14

І збудував Соломон той храм та й скінчи́в його.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

14

Соломон построил дом и завершил его.
(en) New Living Bible Translation ·

14

The Temple’s Interior

So Solomon finished building the Temple.
(en) New American Standard Bible ·

14

So Solomon built the house and finished it.

← (Das erste Buch der Könige 6:13) | (Das erste Buch der Könige 6:15) →