Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jeremia 52:23
-
Auflage 2017
Es waren sechsundneunzig frei hängende Granatäpfel; im Ganzen waren hundert Granatäpfel rings um das Flechtwerk.
-
Es waren der Granatäpfel 96 daran, und aller Granatäpfel waren 100 an einem Gitterwerk ringsumher.
-
Bei jeder Säule gab es insgesamt 100 Granatäpfel an den Ketten ringsum, 96 davon konnte man von unten sehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки — сто. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж ґранатових яблук 96, і вони звисали в повітрі, усіх же ґранатових яблук навколо сітки було — сто. -
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
-
(en) New International Bible Version ·
There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred. -
(en) English Standard Bible Version ·
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А було висящих гранатових яблок девятьдесять і шість, усїх же яблок, сїтками обведених — сотня. -
(en) New King James Bible Version ·
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
По всем сторонам колонн было девяносто шесть гранатовых яблок, а на венце их было сто. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І було дев’яносто шість гранатових яблук на одному боці, а всіх гранатових яблук на сітці довкола було сто. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було грана́тових я́блук дев'ятдеся́т і шість на кожну сто́рону, усіх грана́тових я́блук на мере́жці навко́ло — сто. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
По сторонам было девяносто шесть гранатовых яблок; всего гранатовых яблок, окружавших сетку, было сто. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were 96 pomegranates on the sides, and a total of 100 pomegranates on the network around the top. -
(en) New American Standard Bible ·
There were ninety-six exposed pomegranates; all the pomegranates numbered a hundred on the network all around.