Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jeremia 52:29
-
Auflage 2017
im achtzehnten Jahr Nebukadnezzars 832 Personen aus Jerusalem;
-
im 18. Jahr aber des Nebukadnezars 832 Seelen aus Jerusalem;
-
im 18. Jahr 832 Einwohner von Jerusalem,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
на вісімнадцятому році Навуходоносора, з Єрусалиму — 832 душі; -
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
-
(en) New International Bible Version ·
in Nebuchadnezzar’s eighteenth year,
832 people from Jerusalem; -
(en) English Standard Bible Version ·
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У вісїмнайцятому роцї Навуходонозоровому — з Ерусалиму вісїм сот трийцять і дві душі; -
(en) New King James Bible Version ·
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На восемнадцатый год правления Навуходоносора в Вавилоне восемьсот тридцать два человека были взяты из Иерусалима. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
У вісімнадцятому році Навуходоносора вигнав він з Єрусалиму вісім сотень тридцять і дві душі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
в восемнадцатом году правления Навуходоносора181 —
832 человека были уведены из Иерусалима; -
(en) New American Standard Bible ·
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem;