Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Levitikus 1:1
-
Auflage 2017
Der HERR rief Mose, redete ihn vom Offenbarungszelt aus an und sprach:
-
Und der HERR rief Mose und redete mit ihm aus der Hütte des Stifts und sprach:
-
Der HERR rief Mose zum heiligen Zelt und sprach dort mit ihm.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И воззвал Господь к Моисею, и сказал ему из скинии собрания, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Покликавши Мойсея, сказав Господь до нього з намету зборів таке: -
Laws for Burnt Offerings
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, -
(en) New International Bible Version ·
The Burnt Offering
The Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said, -
(en) English Standard Bible Version ·
Laws for Burnt Offerings
The Lord called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І покликав Господь Мойсея й рече до його з соборного намету: -
(en) New King James Bible Version ·
The Burnt Offering
Now the Lord called to Moses, and spoke to him from the tabernacle of meeting, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь воззвал к Моисею и говорил с ним из шатра собрания, Он сказал: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь покликав Мойсея і промовив до нього з намету свідчення, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I кликнув Господь до Мойсея, і промовляв до нього з скинії заповіту, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь позвал Моисея и говорил с ним из шатра собрания. Он сказал: -
(en) New American Standard Bible ·
The Law of Burnt Offerings
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,