Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Sacharja 2:3
-
Hoffnung für Alle
Dann ließ mich der HERR vier Schmiede sehen.
-
Und der HERR zeigte mir vier Schmiede.
-
Darauf ließ mich der HERR vier Schmiede sehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идёт навстречу ему, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Господь показав мені чотирьох ремісників. -
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
-
(en) New International Bible Version ·
While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him -
(en) English Standard Bible Version ·
And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Аж ось виступив ангел, що розмовляв ізо мною, другий же ангел вийшов вустрїч йому. -
(en) New King James Bible Version ·
And there was the angel who talked with me, going out; and another angel was coming out to meet him, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Господь мені показав чотирьох столярів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Господь показав мені чотирьох майстрів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперед, а навстречу Ему вышел другой ангел, -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him. -
(en) New American Standard Bible ·
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,