Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 26:12
-
Lutherbibel
Und die Zahl der Häupter der Vaterhäuser unter den starken Kriegern war 2600,
-
Die Abteilungen standen unter dem Befehl von 2600 erfahrenen Hauptleuten.
-
Unter den Kriegern waren insgesamt zweitausendsechshundert Häupter von Großfamilien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всё число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усіх голів над батьківськими домами, зарахованих до хоробрих воїнів, було 2600. -
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
-
(en) New International Bible Version ·
The total number of family leaders over the fighting men was 2,600. -
(en) English Standard Bible Version ·
The whole number of the heads of fathers’ houses of mighty men of valor was 2,600. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Над этими воинами было две тысячи шестьсот вождей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Загальна кількість патріархів, спроможних вести війну — дві тисячі шістсот, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Усе число голів ба́тьківських родів, хоробрих воякі́в, дві тисячі й шість сотень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Общим счетом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
These regiments of mighty warriors were commanded by 2,600 clan leaders. -
(en) New American Standard Bible ·
The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600.