Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 26:31
-
Lutherbibel
Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter;
-
von Asriël die Sippe der Asriëliter, von Schechem die Sippe der Schechemiter,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
від Асрієла — родина Асрієліїв, від Шехема — родина Шехеміїв, -
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
-
(en) New International Bible Version ·
through Asriel, the Asrielite clan;
through Shechem, the Shechemite clan; -
(en) English Standard Bible Version ·
and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв; -
(en) New King James Bible Version ·
of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от Асриила — поколение Асриилово, от Шехема — поколение Шехемово, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — роди Асира згідно з їхнім переписом, п’ятдесят три тисячі чотириста. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Асріїл — рід Асріїлів, і Шехем — рід Шехемів, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
через Асриила — клан асриилитов;
через Шехема — клан шехемитов, -
(en) New Living Bible Translation ·
The Asrielites, named after their ancestor Asriel.
The Shechemites, named after their ancestor Shechem. -
(en) New American Standard Bible ·
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;