Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Новый русский перевод Библии
Lutherbibel
[1] К Тебе, Господи, возношу я душу мою,
Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
на Тебя, мой Бог, уповаю.
Да не буду я постыжен;
да не будут враги мои торжествовать.
Да не буду я постыжен;
да не будут враги мои торжествовать.
Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
Никто из надеющихся на Тебя
не постыдится вовек,
но пусть посрамятся те,
кто вероломствует без причины.
не постыдится вовек,
но пусть посрамятся те,
кто вероломствует без причины.
Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
Господи, покажи мне Твои пути,
стезям Твоим научи меня.
стезям Твоим научи меня.
Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
Наставь меня в Твоей истине, научи меня,
потому что Ты — Бог моего спасения,
и я всегда на Тебя надеюсь.
потому что Ты — Бог моего спасения,
и я всегда на Тебя надеюсь.
der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Вспомни, Господи, любовь Свою и милость,
потому что они извечны.
потому что они извечны.
Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)
Не вспоминай грехов моей юности
и проступков моих.
По милости Твоей вспомни меня,
потому что Ты благ, Господи.
и проступков моих.
По милости Твоей вспомни меня,
потому что Ты благ, Господи.
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
Господь благ и праведен,
поэтому наставляет грешников на путь.
поэтому наставляет грешников на путь.
Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
Направляет Он кротких к правде
и учит их пути Своему.
и учит их пути Своему.
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!