Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 59) | (Псалтирь 61) →

Новый русский перевод Библии

Auflage 2017

  • Дирижеру хора. На струнных инструментах. Псалом Давида.
  • Für den Chormeister. Nach der Weise Lotusblüte. Ein Zeugnis. Ein Miktam-Lied. Von David. Zum Lehren.
  • Боже, услышь мой крик,
    внемли молитве моей!
  • Als er mit Aram Naharajim und Aram Zoba Krieg führte und als Joab zurückkehrte und Edom im Salztal schlug, zwölftausend Mann.
  • С края земли я к Тебе взываю;
    сердце мое в унынии.
    Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,
  • Gott, du hast uns verstoßen, du hast eine Bresche in uns geschlagen, du hast uns gezürnt — wende dich uns wieder zu!
  • ведь Ты — прибежище мое,
    крепкая башня от врага.
  • Erschüttert hast du das Land und gespalten. Heile seine Risse! Denn es kam ins Wanken.
  • Да живу я вечно в жилище Твоем
    и под кровом крыльев Твоих покоюсь.
    Пауза
  • Hartes ließest du schauen dein Volk, du hast uns getränkt mit betäubendem Wein.
  • Ты услышал, Боже, мои обеты;
    Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.
  • Denen, die dich fürchten, hast du ein Zeichen aufgestellt, zu dem sie fliehen können vor dem Bogen. [Sela]
  • Умножь дни жизни царя,
    продли его годы из поколения в поколение.
  • Damit befreit werden, die dir lieb sind, rette mit deiner Rechten und gib uns Antwort!
  • Да восседает он вечно перед Богом;
    сохрани его Своей милостью и истиной.
  • Gott hat in seinem Heiligtum gesprochen: Ich will triumphieren, will Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen.
  • И буду я Твое имя воспевать всегда,
    день за днем исполняя мои обеты.
  • Mein ist Gilead, mein Manasse, Efraim der Helm meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.

  • ← (Псалтирь 59) | (Псалтирь 61) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026