Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
От Иоанна 12:45
-
Новый русский перевод
Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.
-
И видящий Меня видит Пославшего Меня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто взирает на Меня, взирает на Пославшего Меня. -
І хто мене бачить, той бачить того, хто послав мене.
-
And he that seeth me seeth him that sent me.
-
(en) New International Version ·
The one who looks at me is seeing the one who sent me. -
(en) English Standard Version ·
And whoever sees me sees him who sent me. -
І хто бачить Мене, той бачить Того, Хто послав Мене.
-
And he who sees Me sees Him who sent Me.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І хто видить мене, видить Пославшого мене. -
А хто Мене бачить, той бачить і Того, Хто послав Мене.
-
А хто бачить Мене, той бачить Того, хто послав Мене.
-
For when you see me, you are seeing the one who sent me.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and he that beholds me, beholds him that sent me. -
(en) New American Standard Bible ·
“He who sees Me sees the One who sent Me.