Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалтирь 45) | (Псалтирь 47) →

Синодальный перевод Библии

Lutherbibel

  • Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
  • Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen.
  • Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
  • Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
  • ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землёю;
  • (Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
  • покорил нам народы и племена под ноги наши;
  • (wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela.)
  • избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
  • (Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.
  • Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
  • ( Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
  • Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
  • Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
  • ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.
  • (Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)
  • Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своём;
  • ( Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch Zerstören anrichtet,
  • князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесён над ними.
  • der den Kriegen steuert in aller Welt, der Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.

  • ← (Псалтирь 45) | (Псалтирь 47) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026