Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Lutherbibel
Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;
Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;
da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.
( Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
Сердце моё трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;
(Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
страх и трепет нашёл на меня, и ужас объял меня.
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;
(Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;
(So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinem Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.