Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Hoffnung für Alle
Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
Ein Lied von David zur Belehrung, nach der Melodie: »Die Lilie als Zeugnis«.
Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
Es stammt aus der Zeit, als David mit den Aramäern von Mesopotamien und mit den Aramäern von Zoba im Krieg lag. Damals fügte Joab auf dem Rückweg den Edomitern im Salztal eine Niederlage zu, bei der 12.000 von ihnen fielen.
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
Gott, du hast uns aufgegeben: Unsere Truppen wurden zersprengt und aufgerieben. Wir haben deinen Zorn zu spüren bekommen, doch nun richte uns wieder auf!
ибо Ты прибежище моё, Ты крепкая защита от врага.
Du hast das Land erschüttert und zerrissen; heile seine Risse, damit es nicht zerbricht!
Да живу я вечно в жилище Твоём и покоюсь под кровом крыл Твоих,
Du hast dein Volk hart geschlagen, wie betrunken torkeln wir umher.
ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
All denen aber, die Ehrfurcht vor dir haben, hast du ein Warnzeichen gegeben. So konnten sie fliehen und den Pfeilen ihrer Verfolger entkommen.
Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
Befreie uns — wir sind doch dein geliebtes Volk! Erhöre uns und komm uns zu Hilfe!
да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
Gott hat in seinem Heiligtum versprochen: »Im Triumph will ich meinem Volk die Gegend um Sichem geben; das Tal von Sukkot will ich ihnen zuteilen.