Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Hoffnung für Alle
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
Ein Lied. Jubelt Gott zu, all ihr Menschen auf der Erde!
Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицом Твоим,
Singt und musiziert zu seiner Ehre, stimmt ein Loblied an auf seine Größe und Pracht!
дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твоё.
Sprecht zu Gott: »Wie ehrfurchtgebietend sind deine Taten! Vor deiner Macht müssen sogar deine Feinde sich beugen.
Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
Alle Völker der Erde werden dich anbeten, sie werden dich preisen und deinen Namen besingen.«
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
Kommt und seht, was Gott getan hat; wie ehrfurchtgebietend sind seine Taten unter den Menschen!
Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
Er teilte das Meer und ließ sein Volk hindurchziehen, trockenen Fußes konnten sie das Wasser durchqueren. Darum freuen wir uns über Gott!
Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
Ja, er hat alle Macht und regiert für immer und ewig. Er schaut auf die Völker — ihm entgeht nichts. Wer kann schon gegen ihn bestehen?