Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Auflage 2017
Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясётся земля!
Ein Psalm. Singt dem HERRN ein neues Lied, denn er hat wunderbare Taten vollbracht! Geholfen hat ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
Der HERR hat sein Heil bekannt gemacht und sein gerechtes Wirken enthüllt vor den Augen der Völker.
Да славят великое и страшное имя Твоё: свято оно!
Er gedachte seiner Huld und seiner Treue zum Haus Israel. Alle Enden der Erde sahen das Heil unsres Gottes.
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Jauchzet dem HERRN, alle Lande, freut euch, jubelt und singt!
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
Spielt dem HERRN auf der Leier, auf der Leier zu lautem Gesang!
Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
Mit Trompeten und lautem Widderhorn jauchzt vor dem HERRN, dem König!
В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und seine Bewohner.
Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
In die Hände klatschen sollen die Ströme, die Berge sollen jubeln im Chor