Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 110) | (Псалмы 112) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Восхваляй Господа! Блажен, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.
  • Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
  • Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
  • Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
  • В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.
  • Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
  • Праведный, милосердный, милостивый — словно свет, что зажигается в темноте.
  • Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
  • Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги ссужает людям, всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.
  • Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
  • Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.
  • Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
  • Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.
  • Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
  • Сердце его не дрогнет, он не изведает страха и на врага своего взглянет с торжеством.
  • Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
  • Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.
  • Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheißt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
  • Видя это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желанья злобных не сбудутся никогда.
  • Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

  • ← (Псалмы 110) | (Псалмы 112) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026