Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Hoffnung für Alle

  • Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.
  • Als Israel aus Ägypten zog, als die Nachkommen von Jakob das Volk verließen, das in einer fremden Sprache redete,
  • Радуюсь я, что Он услышал меня.
  • da machte Gott das Gebiet Juda zu seinem Heiligtum und Israel zu seinem Herrschaftsbereich.
  • Я в путах смерти, охвачен могильной тоской, беды и скорбь подавили меня.
  • Das Schilfmeer sah ihn kommen und wich zurück, auch der Jordan hörte auf zu fließen und staute sein Wasser.
  • Тогда и воззвал я к имени Господа: "Спаси меня и сохрани, Господь!"
  • Die Berge sprangen wie die Schafböcke, und die Hügel hüpften wie die Lämmer.
  • Милостив, праведен и милосерден наш Бог.
  • Was ist mit dir geschehen, Meer? Warum bist du so plötzlich zurückgewichen? Jordan, warum hast du aufgehört zu fließen?
  • Беспомощным Он помогает. Меня Он спас, когда я попал в беду.
  • Ihr Berge, weshalb seid ihr gesprungen wie die Schafböcke, und ihr Hügel, warum seid ihr wie die Lämmer gehüpft?
  • Душа моя, уймись! Бог заботится о нас.
  • Erde, erbebe, wenn der HERR, der Gott Jakobs, erscheint!
  • Господь, Ты душу мою спас от смерти, глаза — от слез, меня уберёг от упадения.
  • Er verwandelte Felsen in Teiche voller Wasser und ließ Quellen sprudeln, wo vorher nur harter Stein war!

  • ← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026