Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 114) | (Псалмы 116) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Hoffnung für Alle

  • В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: "Я погиб".
  • Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinen Namen bringe zu Ehren! Du allein bist gnädig und treu!
  • И даже тогда, когда от страха сказал я, что люди все — лжецы.
  • Warum dürfen die Völker höhnisch fragen: »Wo bleibt er denn, ihr Gott?«
  • Чем отплачу я Господу за Его доброту ко мне?
  • Unser Gott ist im Himmel, und alles, was er will, das tut er auch!
  • Я чашу спасения подниму, и к Господу воззову.
  • Doch ihre Götter sind nur Figuren aus Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.
  • Исполню все мои обеты перед Ним, перед лицом Его народа.
  • Sie haben einen Mund, aber reden können sie nicht; Augen haben sie, doch sie können nicht sehen.
  • В глазах Господних смерть святых Его бесценна.
  • Mit ihren Ohren hören sie nicht, und mit ihren Nasen riechen sie nichts.
  • Я истинно, Господь, Твой раб, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей освободил меня.
  • Ihre Hände können nicht greifen, mit ihren Füßen gehen sie nicht. Aus ihren Kehlen kommt kein einziger Laut!
  • Я жертвы благодарности воздам, и призову Господне имя.
  • Genauso starr und tot sollen alle werden, die diese Götzen schufen, und auch alle, die solchen Götzen vertrauen!
  • Исполню все мои обеты перед Ним, перед лицом Его народа
  • Ihr Israeliten, vertraut dem HERRN! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.
  • в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа.
  • Ihr Priester, vertraut dem HERRN! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.

  • ← (Псалмы 114) | (Псалмы 116) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026