Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 119) | (Псалмы 121) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Hoffnung für Alle

  • Песнь на восхождение во храм Я посмотрел на холм, откуда помощь мне придёт?
  • Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. In auswegloser Lage schrie ich zum HERRN, und er half mir aus meiner Not.
  • От Господа приходит помощь мне, Творца земли и неба.
  • Ich bat: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, die die Wahrheit schamlos verdrehen!«
  • Не дремлет тот, кто хранит тебя и не даст упасть. Он охранит тебя.
  • Ihr Betrüger, wisst ihr, womit Gott euch strafen wird und wie er euch euer falsches Gerede heimzahlt?
  • Хранящий Израиль не спит, Он не уснёт никогда.
  • Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffen, und mit glühenden Kohlen wird er euch versengen!
  • Господь — защитник твой, с тобой Он рядом, подобно тени в солнечный день.
  • Bei euch zu leben, ertrage ich kaum, es geht zu wie bei den Heiden in Meschech und Kedar!
  • Полдневное солнце, ночная луна — ничто тебе не повредит.
  • Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.
  • Душу твою и тебя Господь хранит от любой беды. Он жизнь твою защитит.
  • Ich selbst bin zwar auf Frieden bedacht, aber sobald ich auch nur den Mund aufmache, fangen sie schon einen Streit an!

  • ← (Псалмы 119) | (Псалмы 121) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026