Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 120) | (Псалмы 122) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Hoffnung für Alle

  • Песнь Давида на восхождение во храм Я радовался вместе с теми, кто сказал: "Пойдём во храм Господний".
  • Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Ich schaue hinauf zu den Bergen — woher kann ich Hilfe erwarten?
  • Возле твоих, Иерусалим, ворот ноги наши стоят.
  • Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!
  • Иерусалим построен был как сильный и единый город.
  • Der HERR wird nicht zulassen, dass du fällst; er, dein Beschützer, schläft nicht.
  • Роды израильские в Иерусалим восходят, роды, что Господу принадлежат, восходят, как им велит закон, идут, чтоб имя Господа восславить.
  • Ja, der Beschützer Israels schläft und schlummert nicht.
  • Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида.
  • Der HERR gibt auf dich acht; er steht dir zur Seite und bietet dir Schutz vor drohenden Gefahren.
  • Молитесь о мире в Израиле: "Да будет покой любящим Тебя.
  • Tagsüber wird dich die Sonnenglut nicht verbrennen, und in der Nacht wird der Mond dir nicht schaden.
  • Да будет мир в Твоих стенах, покой да будет в крепости Твоей.
  • Der HERR schützt dich vor allem Unheil, er bewahrt dein Leben.
  • Ради родных и ближних моих говорю: да будет здесь мир.
  • Er gibt auf dich acht, wenn du aus dem Haus gehst und wenn du wieder heimkehrst. Jetzt und für immer steht er dir bei!

  • ← (Псалмы 120) | (Псалмы 122) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026