Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Cовременный перевод Библии WBTC
Auflage 2017
Дирижёру хора. Идуфуму. Одна из песен
Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Asafs. Ein Lied.
О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
Gott gab sich zu erkennen in Juda, sein Name ist groß in Israel.
К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
Sein Zelt erstand in Salem, seine Wohnung auf dem Zion.
Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
Dort zerbrach er die blitzenden Pfeile des Bogens, Schild und Schwert, die Waffen des Krieges. [Sela]
Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
Von Licht umstrahlt erscheinst du, herrlich von den Bergen des Raubes her.
Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
Zur Beute wurden die beherzten Krieger, sie sanken hin in den Schlaf, allen Helden versagten die Hände.
Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
Vor deinem Drohen, Gott Jakobs, erstarrten Wagen und Rosse.
"Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
Du, ja Furcht erregend bist du. Wer kann bestehen vor deinem Zorn seit jeher?
Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
Vom Himmel her ließest du das Urteil hören, die Erde geriet in Furcht und verstummte,
Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
da Gott sich erhob zum Gericht, um zu retten alle Gebeugten der Erde. [Sela.]
Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
Selbst der Grimm des Menschen muss dir danken, du gürtest dich mit denen, die dem Grimm entkommen sind.
Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.
Macht Gelübde und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott! Ihr alle ringsum, bringt Gaben dem, der Furcht erregt.