Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 75) | (Псалмы 77) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Дирижёру хора. Идуфуму. Одна из песен
  • Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen.
  • О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
  • Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.
  • К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
  • (Zu Salem ist sein Gezelt, und seine Wohnung zu Zion.
  • Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
  • (Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.)
  • Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
  • (Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge.
  • Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
  • (Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.
  • Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
  • (Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf Roß und Wagen.
  • "Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
  • Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
  • Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
  • (Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,
  • Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
  • wenn Gott sich aufmacht, zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. (Sela.)
  • Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
  • Wenn Menschen wider dich wüten, so legst du Ehre ein; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet.
  • Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.
  • Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen,
  • Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать.
  • der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.

  • ← (Псалмы 75) | (Псалмы 77) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026