Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Cовременный перевод Библии WBTC
Hoffnung für Alle
Дирижёру хора. На мелодию "Лилии Завета". Песнь Асафа.
Ein Lied von Asaf. Gott, fremde Völker sind in das Land eingefallen, das du dir zum Eigentum erwählt hast. Sie haben deinen heiligen Tempel entweiht und Jerusalem in einen Trümmerhaufen verwandelt.
Услышь нас, Пастух Израиля, ведёшь Ты стадо Иосифа, восседающий на херувимах, дай увидеть Тебя.
Sie haben alle umgebracht, die dir dienten und dir die Treue hielten. Ihre Leichen ließen sie achtlos liegen, als Fraß für die Geier und die wilden Tiere.
Покажи Себя Ефрему, Монассию, Вениамину, дай нам Твоё могущество увидеть в нашем спасеньи.
Rings um Jerusalem richteten sie ein Blutbad an, und keiner war da, der die Toten begrub.
Господи, возроди нас, пускай Твой лик засияет, и мы поймём, что спасёмся.
Unsere Nachbarvölker verhöhnen uns, nur noch Spott haben sie für uns übrig.
Господи Всемогущий, когда Ты нашу молитву услышишь? Долог ли будет Твой гнев?
HERR, wie lange willst du noch zornig auf uns sein? Soll dein Zorn für immer so weiterbrennen wie ein Feuer?
Ты народ Свой напоил слезами, чашу слез всю заставил выпить.
Gieß ihn doch über die Völker aus, die dich nicht anerkennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!
Стали поводом мы для споров меж соседей, и враг смеётся.
Denn sie haben dein Volk vernichtet und seine Heimat verwüstet.
Господи, возроди нас, пускай Твой лик засияет, и мы поймём, что спасёмся.
Strafe uns doch nicht für die Sünden unserer Vorfahren! Zögere nicht, erbarme dich über uns, denn wir sind am Ende unserer Kraft!
Ты принёс виноградные лозы из Египта, изгнал народы и посадил лозу.
Hilf uns, Gott, unser Retter, damit dein Name gerühmt wird! Steh uns bei und vergib uns unsere Schuld — es geht doch um deine Ehre!
Для виноградника землю Ты расчистил, пустил он корни и заполнил собою землю.
Warum sollen die fremden Völker spotten: »Wo bleibt er denn, ihr Gott?« Zeige ihnen, wie du das Blut deiner Diener an den Feinden rächst! Lass uns das noch erleben!
Покрыл он горные склоны, кедры крепкие обвил.
Lass das Stöhnen der Gefangenen zu dir dringen! Du hast grenzenlose Macht; darum rette die, denen man das Leben nehmen will!
До Средиземного моря разросся Твой виноградник, до самого Евфрата свои побеги пустил.
Herr, unsere Nachbarvölker haben dich beleidigt und verspottet. Zahle es ihnen siebenfach zurück!