Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jesaja 38:2
-
Auflage 2017
Da drehte sich Hiskija mit dem Gesicht zur Wand und betete zum HERRN
-
Da wandte Hiskia sein Angesicht zur Wand und betete zum HERRN
-
Als Hiskia das hörte, drehte er sich zur Wand und betete:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Тогда Езекия отворотился лицом к стене и молился Господу, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді Єзекія обернувся лицем до стіни й почав молитися до Господа -
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
-
(en) New International Bible Version ·
Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, -
(en) English Standard Bible Version ·
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І повернувся Езекія лицем до стїни, й молився Господеві сими словами: -
(en) New King James Bible Version ·
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the Lord, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Езекия повернулся в сторону храма и начал молиться: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тоді Езекія повернув своє обличчя до стіни і помолився до Господа, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І відвернув Єзекія обличчя своє до стіни, і помолився до Господа, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Господу: -
(en) New Living Bible Translation ·
When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD, -
(en) New American Standard Bible ·
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,