Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jeremia 28:17
-
Auflage 2017
Im siebten Monat desselben Jahres starb der Prophet Hananja.
-
Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.
-
Zwei Monate später, im 7. Monat desselben Jahres, starb der Prophet Hananja.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І справді помер пророк Ананія того ж року, сьомого місяця. -
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
-
(en) New International Bible Version ·
In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died. -
(en) English Standard Bible Version ·
In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вмер пророк Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї. -
(en) New King James Bible Version ·
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И умер Ананий на седьмом месяце того же года. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Кожна людина стала нерозумною від розуму, кожний золотар засоромився від своїх різьб, бо несправжніх вилили божків, немає в них духу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І помер пророк Ананія того року сьомого місяця. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер. -
(en) New American Standard Bible ·
So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.