Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 46:23
-
Auflage 2017
Und rings um sie lief eine Steinmauer, rings um alle vier, und unten an den Steinmauern waren ringsum Kochstellen angelegt.
-
Und es ging ein Mäuerlein um ein jegliches der vier; da waren Herde herum gemacht unten an den Mauern.
-
Die Abgrenzung bestand aus einer Steinmauer, an deren Innenseite sich unten rundherum Feuerstellen befanden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И кругом всех их четырёх — стены, а у стен сделаны очаги кругом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Навкруги всіх чотирьох їх була огорожа, а внизу під огорожею були зроблені навколо печі. -
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
-
(en) New International Bible Version ·
Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. -
(en) English Standard Bible Version ·
On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І навкруги всїх їх чотирьох — стїни, а при стїнах пороблені куховарнї навкруги. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вокруг каждого из них была кирпичная стена, и у каждой стены были очаги. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І довкола в них зали довкола в чотирьох, і кухні були під залами довкола. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І був ряд каміння навко́ло них, навколо них чотирьо́х, і поро́блені ку́хні під горожею навколо. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Внутри каждый из них был обнесен каменной стеной со встроенными в нее очагами. -
(en) New Living Bible Translation ·
Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around. -
(en) New American Standard Bible ·
There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about.