Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Buch Numeri 15:8) | (Das Buch Numeri 15:10) →

Das Buch Numeri 15:9

Auflage 2017

9

dann soll man für jedes Kalb als Speiseopfer drei Zehntel Weizenfeinmehl darbringen, das mit einem halben Hin Öl vermengt ist;

(de) Lutherbibel ·

9

so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mit einem halben Hin Öl gemengt,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

9

то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

9

то треба принести до бичка як офіру три десятини ефи питльованої муки, змішаної з половиною гіна олії;
(en) King James Bible ·

9

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
(en) New International Bible Version ·

9

bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephahe of the finest flour mixed with half a hinf of olive oil,
(en) English Standard Bible Version ·

9

then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

9

Так нехай приносять до бичка як хлїбну жертву: три десятин ефи муки пшеничної, змішаної з половиною гіна олїї;
(en) New King James Bible Version ·

9

then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

9

то вместе с тельцом приноси также и хлебное приношение: двадцать четыре чашки пшеничной муки, смешанной с двумя литрами елея,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

9

то з бичком принесеш жертву з трьох десятих частин ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на половині гіна олії;
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

9

то принесе́ш молодого бичка і хлібну жертву, — три десяті частини ефи пшеничної муки, мішаної в оливі половини гіна.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

9

приноси с быком хлебное приношение из трех десятых частей ефы44 лучшей муки, смешанной с половиной гина45 масла.
(en) New Living Bible Translation ·

9

you must also give a grain offering of six quartse of choice flour mixed with two quartsf of olive oil,
(en) New American Standard Bible ·

9

then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-half a hin of oil;

← (Das Buch Numeri 15:8) | (Das Buch Numeri 15:10) →