Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 32:3
-
Auflage 2017
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Heschbon, Elale, Sibma, Nebo und Beon,
-
Das Land Ataroth, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
-
»Das Land, das der HERR uns erobern ließ, hat gute Weidegebiete: Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Heschbon, Elale, Sibma, Nebo und Beon. Wir können es gut gebrauchen, denn wir haben viel Vieh.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
“Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елале, Севам, Нево та Беон, -
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
-
(en) New International Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon — -
(en) English Standard Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Атарот та Дибон та Язер та Нимра та Гесбон та Єлале та Себам та Небо та Бейон, -
(en) New King James Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Севам, Нево и Веон, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан — -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел'але і Севам, і Нево, і Беон, — -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Города Атарот, Дивон, Иазер, Нимра, Хешбон, Элеале, Севам, Нево и Веон — -
(en) New American Standard Bible ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon,