Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte 21:9
-
Auflage 2017
Er hatte vier Töchter, prophetisch begabte Jungfrauen.
-
Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten.
-
Die vier Töchter von Philippus waren bisher unverheiratet geblieben und hatten die Gabe, in Gottes Auftrag prophetisch zu reden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У него были четыре дочери девицы, пророчествующие. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж у нього четверо дочок-дівчат, які пророкували. -
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
-
(en) New International Bible Version ·
He had four unmarried daughters who prophesied. -
(en) English Standard Bible Version ·
He had four unmarried daughters, who prophesied. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
В нього були чотири незаміжні дочки, які мали дар пророкування. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували. -
(en) New King James Bible Version ·
Now this man had four virgin daughters who prophesied. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У него было четыре незамужних дочери, которые пророчествовали. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він мав чотирьох дочок — дівчат, які пророкували. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він мав чотири панні дочки́, що пророкували. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У него были четыре незамужних дочери, пророчицы. -
(en) New Living Bible Translation ·
He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy. -
(en) New American Standard Bible ·
Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.