Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte 6:6
-
Auflage 2017
Sie ließen sie vor die Apostel hintreten und diese legten ihnen unter Gebet die Hände auf.
-
Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie.
-
Diese sieben Männer wurden vor die Apostel gestellt, die für sie beteten und ihnen die Hände auflegten, um ihnen diese Aufgabe zu übertragen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і поставили їх перед апостолами і, помолившись, поклали на них руки. -
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
-
(en) New International Bible Version ·
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them. -
(en) English Standard Bible Version ·
These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Цих людей поставили перед апостолами, які помолившись, поклали руки [15] на них. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
котрих поставили перед апостолами, і помолившись положили вони руки на них. -
(en) New King James Bible Version ·
whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid hands on them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И представили их апостолам, и те, помолившись, возложили на них руки. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Їх поставили перед апостолами, і, помолившись, ті поклали на них руки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
їх поставили перед апо́столів, і, помолившись, вони руки поклали на них. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки. -
(en) New Living Bible Translation ·
These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them. -
(en) New American Standard Bible ·
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.