Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch über die Könige 7:22
-
Hoffnung für Alle
Die beiden Kapitelle in Form von Lilienblüten wurden auf die Säulen gesetzt. Damit war diese Arbeit abgeschlossen.
-
Und es stand also oben auf den Säulen wie Lilien. Also ward vollendet das Werk der Säulen.
-
Oben auf den Säulen waren lilienförmige Gebilde. So wurde die Arbeit an den Säulen zu Ende geführt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии; так окончена работа над столбами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поверх стовпів був виріб, немов лілеї. Так викінчено роботу стовпів. -
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
-
(en) New International Bible Version ·
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed. -
(en) English Standard Bible Version ·
And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А поверх стовпів були наче лелїї пороблені. Так закінчено роботу стовпів. -
(en) New King James Bible Version ·
The tops of the pillars were in the shape of lilies. So the work of the pillars was finished. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Над столбами были поставлены венцы, сделанные наподобие лилий, и работа над колоннами была закончена. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Його злуки — херувими, леви і стоячі пальми, що були всі напроти свого обличчя всередині й довкола. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А на верху́ стовпів — зро́блено як ліле́ї. І була́ скі́нчена робота стовпів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Капители колонн были сделаны в виде лилий. На этом была завершена работа над колоннами. -
(en) New Living Bible Translation ·
The capitals on the pillars were shaped like water lilies. And so the work on the pillars was finished. -
(en) New American Standard Bible ·
On the top of the pillars was lily design. So the work of the pillars was finished.