Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 11:26
-
Hoffnung für Alle
Folgende Männer gehörten zu den besten Soldaten Davids: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Bethlehem;
-
Die streitbaren Helden sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos von Bethlehem;
-
Tapfere Helden waren Joabs Bruder Asaël, Elhanan aus Betlehem, der Sohn Dodos,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хоробрі вояки: Азаел брат Йоава, Елханан син Додо з Вифлеєму, -
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
-
(en) New International Bible Version ·
The mighty warriors were:
Asahel the brother of Joab,
Elhanan son of Dodo from Bethlehem, -
(en) English Standard Bible Version ·
The mighty men were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А значнїйші зміж воїнів: Асаїл, брат Йоабів, Елханан Доденко з Бетлеєму; -
(en) New King James Bible Version ·
Also the mighty warriors were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Храбрые воины (тридцать героев) были: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо из Вифлеема; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сильні серед військових: Асаїл, брат Йоава, Елеанан, син Дода з Вифлеєму, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А хоробрі му́жі були ці: Асаїл, Йоавів брат, Елханан, син Додо, із Віфлеєму, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Главными из воинов были:
Асаил, брат Иоава,
Элханан, сын Додо из Вифлеема, -
(en) New Living Bible Translation ·
David’s mighty warriors also included:
Asahel, Joab’s brother;
Elhanan son of Dodo from Bethlehem; -
(en) New American Standard Bible ·
Now the mighty men of the armies were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,