Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 47:11
-
Hoffnung für Alle
Nur in den Sümpfen und Teichen rund um das Tote Meer wird kein Süßwasser sein. Aus ihnen soll man auch in Zukunft Salz gewinnen können.
-
Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
-
Seine Lachen und seine Tümpel aber sollen nicht gesund werden; sie sind für die Salzgewinnung bestimmt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Його болота й його затони не стануть здоровими, їх полишать на сіль. -
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
-
(en) New International Bible Version ·
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt. -
(en) English Standard Bible Version ·
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Болота його й затони його, що не зробляться здоровими, позоставляються на сіль. -
(en) New King James Bible Version ·
But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Но болота и небольшие участки влажной земли никогда не станут сухими, они предназначаются для соли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А де вона виходить, і де вона повертається, і де її висока вода, не оздоровлятимуть. Як солончак вони дані. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Його ж ба́гна та калю́жі його не будуть уздоро́влені, — на сіль вони да́ні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Но болота и лужи не станут пресными. Они останутся источниками соли. -
(en) New Living Bible Translation ·
But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty. -
(en) New American Standard Bible ·
“But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.