Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 7:13
-
Hoffnung für Alle
Dazu kommen noch Brote aus Sauerteig.
-
Sie sollen aber solches Opfer tun auf Kuchen von gesäuertem Brot mit ihrem Lob– und Dankopfer,
-
Dazu soll man auch Gebäck aus gesäuertem Brot geben und das alles zusammen mit seinem als Dankschlachtopfer dargebrachten Heilsopfer darbringen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
кроме лепёшек пусть он приносит в приношение своё квасный хлеб, при мирной жертве благодарной; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Разом із заквашеними хлібцями принесе свій дар, разом із своєю подячною мирною жертвою. -
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
-
(en) New International Bible Version ·
Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast. -
(en) English Standard Bible Version ·
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Опріч коржів з квашеного хлїба приносити мусить свій дар, вкупі з своєю жертвою подячною мирною. -
(en) New King James Bible Version ·
Besides the cakes, as his offering he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offering. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вместе с этим приношением человек должен принести ещё одно приношение: хлеб, не замешенный на дрожжах. Это будет его благодарственное приношение содружества. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ці свої дари з жертвою хвали за спасіння нехай він приносить разом із заквашеними хлібами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Разом із калачами ква́шеного хліба принесе він жертву свою, при мирній жертві подяки його. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть вместе с благодарственной жертвой примирения он принесет и хлебы, приготовленные на закваске. -
(en) New Living Bible Translation ·
This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast. -
(en) New American Standard Bible ·
‘With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.