Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das dritte Buch Mose 7:30) | (Das dritte Buch Mose 7:32) →

Das dritte Buch Mose 7:31

Hoffnung für Alle

31

Dieses Stück überlässt er den Priestern. Dann verbrennt einer der Priester das Fett auf dem Altar.

(de) Lutherbibel ·

31

Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein.
(de) Auflage 2017 ·

31

Der Priester lasse das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehen, die Brust aber gehört Aaron und seinen Söhnen.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

31

тук сожжёт священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

31

а сить священик воскурить на жертовнику; перса ж будуть Аронові й синам його.
(en) King James Bible ·

31

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
(en) New International Bible Version ·

31

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
(en) English Standard Bible Version ·

31

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

31

І воскурить сьвященник тук на жертівнику, а погруддє буде Аронові й синам його.
(en) New King James Bible Version ·

31

And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

31

Затем священник должен сжечь жир на жертвеннике, а грудная часть животного будет принадлежать Аарону и его сыновьям.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

31

Священик принесе жир на жертовник, а грудинка буде Ааронові та його синам.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

31

І священик спалить той лій на же́ртівнику. А та грудина буде Ааронові та синам його.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

31

Жир священник сожжет на жертвеннике, а грудина достанется Аарону и его сыновьям.
(en) New Living Bible Translation ·

31

Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.
(en) New American Standard Bible ·

31

‘The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

← (Das dritte Buch Mose 7:30) | (Das dritte Buch Mose 7:32) →