Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 7:32
-
Hoffnung für Alle
Ihm soll die rechte hintere Keule des Opfertieres gehören.
-
Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.
-
Als Hebeopfer gebt von euren Heilsopfern die rechte Schenkelkeule dem Priester!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Праву лопатку теж священикові здасте — як данину з ваших мирних жертв. -
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
-
(en) New International Bible Version ·
You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А лопатку праву вашої жертви мирної оддавати мете як дар гойданий сьвященникові. -
(en) New King James Bible Version ·
Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священнику надо также отдать правое плечо от приношения содружества. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А як [жертву] відділення з ваших жертв спасіння віддасте священикові праву лопатку. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А праве стегно з мирних же́ртов ваших дасте священикові, як прино́шення. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнику. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.