Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 21:13
-
Hoffnung für Alle
Aber dadurch habt ihr Gelegenheit, meine Botschaft zu bezeugen.
-
Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.
-
Dann werdet ihr Zeugnis ablegen können.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
будет же это вам для свидетельства. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І це дасть вам нагоду свідчити. -
And it shall turn to you for a testimony.
-
(en) New International Bible Version ·
And so you will bear testimony to me. -
(en) English Standard Bible Version ·
This will be your opportunity to bear witness. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Але ж все це дасть вам можливість свідчити про Мене. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І станеть ся воно вам на сьвідкуваннє. -
(en) New King James Bible Version ·
But it will turn out for you as an occasion for testimony. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это будет вам для того, чтобы свидетельствовать обо Мне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
станеться ж вам це на свідчення. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Але це стане вам на свідо́цтво. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда у вас будет возможность свидетельствовать. -
(en) New American Standard Bible ·
“It will lead to an opportunity for your testimony.