Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose 11:26
-
Hoffnung für Alle
Nun müsst ihr euch entscheiden: Wählt zwischen Segen und Fluch!
-
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
-
Seht, heute werde ich euch den Segen und den Fluch vorlegen:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось я покладаю сьогодні перед вами благословення й прокляття; -
A Blessing and a Curse
Behold, I set before you this day a blessing and a curse; -
(en) New International Bible Version ·
See, I am setting before you today a blessing and a curse — -
(en) English Standard Bible Version ·
“See, I am setting before you today a blessing and a curse: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ось, я кладу сьогоднї перед вами благословеннє і прокляттє: -
(en) New King James Bible Version ·
“Behold, I set before you today a blessing and a curse: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ось, сьогодні я даю перед вами благослове́ння й прокля́ття: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Смотрите, сегодня я предлагаю вам благословение и проклятие: -
(en) New Living Bible Translation ·
“Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse! -
(en) New American Standard Bible ·
“See, I am setting before you today a blessing and a curse: